Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
島
island; territory; turfnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
礁湖
lagoon (inside a coral reef); barrier lagoonnoun
が
subject markergrammar
広がっ
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar