Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沈殿物
sediment; deposit; precipitate; sludge; leesnoun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar