Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
粉砕機
grinder; crusher; pulverizernoun
で
location, means, or scope markergrammar
岩石
rocknoun
を
object markergrammar
細かく
minutely; finely; in detailadverb
砕い
break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understand-> 砕くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar