Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
紙
papernoun
を
object markergrammar
カレンダー
calendar; calender (machine)noun
で
location, means, or scope markergrammar
仕上げ
finish up; complete; put the final touches on-> 仕上げるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar