Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
牛
cattle; cow; bull; ox; beef; Ox constellation; one of the 28 lunar mansionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皮
skin; hide; pelt; peel; rind; husk; bark; outer covering; casing; wrapper; sheath; mask; false appearance; seemingnoun
を
object markergrammar
なめし
tan; dress (leather)-> 鞣すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar