Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
は
topic markergrammar
一
one; single; one (counting)prefix, numeric
坪
tsubo (unit of land area, approx. 3.3 m²); tsubo (unit of fabric/paper area, approx. 9.18 cm²); tsubo (unit of leather/tile area, approx. 918 cm²); cubic tsubo (approx. 6 m³)noun
あたり
neighbourhood; vicinity; surroundings; around; about; approximately; for instance; say; such as-> 辺りnoun, noun suffix, adverb
当たりあたりhit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
価格
price; cost; valuenoun
で
location, means, or scope markergrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar