Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この布ふ団とんは針はりで刺さされるような感かんじがする。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushion

針はりで刺ささ

prick with a needle

-> 針で刺すexpression, verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

感かんじがする。

have a feeling (that); have a sensation (that)

expression, suru verb