Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
和食
Japanese food; Japanese cuisinenoun
器
device; instrument; tool; vessel; container; bowl; ability; capacity; calibernoun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
洋食器
Western tableware; dinnerwarenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
を
object markergrammar
扱っ
deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip-> 扱うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar