Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この店みせの売うれ筋すじは、いつも一いち番ばん目め立だつ棚たなに並ならべてある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売うれ筋すじ

best-selling line; popular products; hot sellers

noun, no-adjective

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

一いち番ばん

number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece

noun, no-adjective, adverb

目め立だつ

stand out; be conspicuous

shelf; ledge; rack; trellis

direction, time, indirect object, or target marker

line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with

-> 並べるichidan verb

resulting state

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional