Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
活き造り
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shapenoun
は、
topic markergrammar
鯛
sea bream; porgynoun
が
subject markergrammar
今にも
at any moment; on the verge of; just about toadverb
動き出し
start moving; get going; come alive-> 動き出すgodan verb
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ほど
about; to the extentgrammar
新鮮
freshna-adjective
だ。
plain copulagrammar