Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏口
back door; rear entrance; backdoor; illicit; unauthorizednoun, no-adjective
は
topic markergrammar
路地
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden pathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
面し
face; look out on; front-> 面するsuru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar