Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
は
topic markergrammar
牛
cattle; cow; bull; ox; beef; Ox constellation; one of the 28 lunar mansionsnoun
妓夫ぎゅうpimp; brothel tout
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たたき
finely chopped fish or meat; mince; hitting; striking; beating; person who strikes; bashing; criticizing; attacking; robbery; extortion; draft proposal; springboard for discussion; whipping; lashing; flogging-> 叩きnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
人気
popularity; public favor; market sentiment; market tone; conditionnoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar