Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
庭園
garden; parknoun
は
topic markergrammar
人手
someone else's hands; someone else's possession; worker; aide; helping hand; labor; manpower; help; assistance; human hand; human actnoun
海星ひとでstarfish; sea star; northern Pacific seastar
が
subject markergrammar
加え
add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)-> 加えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar