Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この建たて物ものの配はい管かんは古ふるくて、よく水みず漏もれがする。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

配はい管かん

plumbing; piping

noun, suru verb

anciently; formerly; in old times; old times; a long time ago

connective te-form

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

水みず漏もれ

water leak; leakage

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary