Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この建たて物ものはMCMXC年ねんに建たてられました。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

MCMXC

-

-> mcmxcnoun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

noun, counter

年としyear; age; years old; old age; past one's prime 年とせcounter for years (poetic)

direction, time, indirect object, or target marker

build; construct

-> 建てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar