Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
忿怒
anger; rage; indignation-> 憤怒noun, no-adjective, suru verb
尊
zun (ancient Chinese bronze wine vessel); honorific prefix for the listener (archaic); counter for buddhasnoun, prefix, suffix, counter
は
topic markergrammar
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
を
object markergrammar
打ち砕く。
smash; shatter; crush; simplify; break down; make easy to understandgodan verb