Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
悪
bad guy; scoundrel; wicked person; bad child; brat; naughty kid; bad thing; mischief; excessive; unrestrained; overindulgentnoun, noun prefix, noun-modifying
ガキども
damn kids; brats-> ガキ共noun
が!
subject markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
窓
windownoun
を
object markergrammar
割っ
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundary-> 割るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
な。
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar