Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
打掛
bridal outer robe; trailing kimono robe; ending play for the day; leaving a game unfinished-> 打ち掛けnoun
は
topic markergrammar
繻珍
satin with raised figures; figured satinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地
ground; land; earth; soil; the region in question; the local area; skin; texture; fabric; material; weave; base; background; one's true nature; narrative; descriptive part of a story; real life; actuality; territory; noh chorus; accompaniment music; basic phrase; base partnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
金糸
gold threadnoun
で
location, means, or scope markergrammar
刺繍
embroiderynoun, suru verb
が
subject markergrammar
施さ
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar