Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
は
topic markergrammar
揺籃期
infancy; cradle periodnoun
を
object markergrammar
脱し、
escape from; get out of; break free from-> 脱するsuru verb
実用
practical use; utilitynoun
段階
stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入っ
enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely-> 入るgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar