Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この挿そう話わは本ほん筋すじとは関かん係けいない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

挿そう話わ

episode; side story; anecdote

本ほん筋すじ

main thread; main plot; main point

quotation, conditional, companion, or and marker

関かん係けいない。

unrelated; irrelevant; having nothing to do with

expression, i-adjective

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional