Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この掃そう除じ機きの本ほん体たいはとても軽かるい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

掃そう除じ機き

vacuum cleaner; vacuum; hoover; cleaning device; cleaning apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん体たい

main body; main unit; body (of a machine); substance; true form; true character; object of worship; noumenon; base price; pre-tax price

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

軽かるい。

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued