Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
操作
operation; handling; management; manipulation; influencingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
データ
data; datumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重ね書き
overwrite; writing overnoun, suru verb
を
object markergrammar
引き起こす。
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help upgodan verb