Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
逆効果
opposite effect; backfiringnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
インセンティブ
incentive; motivating reward; inducementnoun
を
object markergrammar
生み出し
create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; bear-> 生み出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar