Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この数すう字じは、問もん題だいの深しん刻こくさを如にょ実じつに物もの語がたっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

数すう字じ

digit; numeral; numeric character; number; figure; numerical value; a few characters; several written characters

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

如にょ実じつに物もの語がたっ

tell vividly; give a graphic account; speak volumes

-> 如実に物語るexpression, verb

ongoing or resultant state