Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カント
cant; insincere pious talk; jargon or argotnoun
は、
topic markergrammar
仲間内
among friends; within one's circlenoun, no-adjective
だけ
only; justgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
通じる
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminatedichidan verb
隠語
secret language; jargon; cant; argot; slangnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
近い。
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective