Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
新宗教
new religion; new religious movementnoun
は
topic markergrammar
世直し
world reformation; social reform; fixing the worldnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思想
thought; idea; ideologynoun
を
object markergrammar
中心
center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered onnoun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
据え
place; set; fix in position; install; seat (someone); fix (gaze, attention); settle (upon); apply moxa-> 据えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar