Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この旅りょ館かんは奥おくゆかしい趣おもむきがあって、とても落おち着つく。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

奥おくゆかしい

refined; elegant; graceful; cultivated; modest; reserved; restrained; self-effacing

趣おもむき

meaning; tenor; gist; effect; influence; appearance; aspect; grace; charm; elegance; taste

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

connective te-form

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

落おち着つく。

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive