Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この映えい画がのために書かき下おろされたオリジナル曲きょくが話わ題だいになった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

書かき下おろさ

write a new work; write specially for

-> 書き下ろすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

オリジナル曲きょく

original song; original piece of music

話わ題だいになった。

become a topic of conversation; be in the news; be talked about

-> 話題になるexpression, verb