Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
映画
movie; film; motion picturenoun
は
topic markergrammar
原作
original work; source materialnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
忠実
faithful; loyal; devoted; truena-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
欠い
chip; nick; break; crack; lack; be missing-> 欠くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar