Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
映画
movie; film; motion picturenoun
は
topic markergrammar
原作
original work; source materialnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
比べる
compare; make a comparison; compete; measure oneself againstichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
足元にも及ばない。
be no match for; can't hold a candle toexpression, i-adjective