Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
映画
movie; film; motion picturenoun
は
topic markergrammar
原作
original work; source materialnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
面白さ
appeal; interest; fascination; humor; funniness; amusement; fun; enjoyment; entertainment valuenoun
には及ばない。
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach ofexpression