Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
春、
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新版
new publication; new book; new edition; reissue; republicationnoun
が
subject markergrammar
書店
bookstore; bookshopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar