Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
時代、
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
徒人
ordinary person; commoner; untitled individualnoun
が
subject markergrammar
官職
government position; public office; civil service postnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就く
take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someonegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しかっ
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy-> 難しいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar