Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この木もく材ざい用よう染せん料りょうはいい色いろを出だす。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
木もく材ざい
lumber; timber; wood as material
noun
用よう
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretion
noun, noun suffix
染せん料りょう
dye; dyestuff; coloring agent
noun
は
topic marker
grammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem
i-adjective
色いろ
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety
noun
色しきrupa; form; visible objects; color and form
を
object marker
grammar
出だす。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...
godan verb, suffix