Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奥付
colophon; imprint; publication informationnoun
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
発行日
date of issue; date of publicationnoun
は
topic markergrammar
去年
last yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三月
March; third month of the lunar calendar-> ３月noun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
わかる。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection