Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
総論
general remarks; overview; general discussionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背景
background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenesnoun
が
subject markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar