Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

この本ほんは共きょう著ちょですが、研けん究きゅう自じ体たいは共きょう同どう研けん究きゅうです。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
本ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
は
topic marker
grammar
共きょう著ちょ
joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; though
grammar
研けん究きゅう
research; study; investigation
noun, suru verb
自じ体たい
itself; the thing itself; in itself; one's own body; oneself; originally; naturally; by nature; from the start
noun, noun suffix, adverb
は
topic marker
grammar
共きょう同どう研けん究きゅう
collaborative research; joint research
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit