Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は
topic markergrammar
委託
entrusting; consignment; commissionnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
買取
purchase; buying; buyout; buying used goods; trade-in; buy-back; purchase on a no-return basis; outright purchase; lump-sum payment; flat fee; buyout feenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
仕入れ
buy in; stock; procure; obtain; get-> 仕入れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar