Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は
topic markergrammar
幸福
happiness; well-being; joynoun, na-adjective
論
argument; discussion; debate; theory; doctrine; essay; treatise; commentnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
論文集
collected papers; collection of articlesnoun
だ。
plain copulagrammar