Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
は
topic markergrammar
不均質
heterogeneous; uneven in quality; non-uniformno-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
強度
strength; intensity; strong; powerful; intense; extremenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression