Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
条文
text; provisions; clausenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
故意
intentional act; deliberate intention; bad faith; mens rea; guilty mind; criminal intentnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
なけれ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ば
if; whengrammar
処罰
punishment; penalty; punishnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar