Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
は
topic markergrammar
継ぎ目
joint; seam; joining pointnoun
が
subject markergrammar
食い違っ
not match well; not mesh properly; differ; clash; be inconsistent-> 食い違うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar