Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この棚たなには「品しな切ぎれ」の札ふだが貼はってある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

shelf; ledge; rack; trellis

direction, time, indirect object, or target marker

「品しな切ぎれ」

out of stock; sold out

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

resulting state