Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
木目
texture; feel; grain; wood grain; detail; finenessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
化粧
makeup; cosmetics; putting on makeup; decoration; surface dressing; veneernoun, suru verb
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar