Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
植物
plant; vegetationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慣用名
common name; popular name; trivial namenoun
は
topic markergrammar
「ホトケノザ」
henbit deadnettle; henbit; Japanese nipplewort-> 仏の座noun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
正式
formal; official; properna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
学名
scientific name; binomial name; Latin name; academic reputationnoun
は
topic markergrammar
別に
(not) particularly; (not) especially; separately; apart; additionallyadverb
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar