Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
植物
plant; vegetationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
毒気
poisonous air; poisonous gas; toxic fumes; poisonous ingredient; toxic nature; toxicity; malice; spite; ill willnoun
は
topic markergrammar
加熱
heating; application of heatnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
消え
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out-> 消えるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar