Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
植物
plant; vegetationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
は
topic markergrammar
逆向き
opposite direction; reverse; retrorsenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
毛
hair; body hair; a hair; fur; animal hair; wool; down; plumage; feathersnoun
で
location, means, or scope markergrammar
覆われ
cover; covering; being coverednoun, no-adjective
ている。
ongoing or resultant stategrammar