Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
植物
plant; vegetationnoun
は
topic markergrammar
突然変異
mutationnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花を咲かせる
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourishexpression, verb
ようになった。
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb