Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この楽がっ句くは、曲きょくの中なかで繰くり返かえし現あらわれる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

楽がっ句く

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

現あらわれる。

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself