Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
かさ
umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom cap-> 傘noun
笠かさconical hat; coolie hat; shade; cap; pileus嵩かさbulk; volume; quantity毬かさcone (of a conifer)瘡かさpustule; scab; skin eruption; syphilis; pox
歯車
gear; cogwheel; cog in a machine; small part of a systemnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar